Плагины для перевода текста в WordPress

Если ваша компания международная, вы можете сделать сайт, который переводится на несколько языков. Если ваш сайт построен на WordPress — используйте специальные плагины. Ниже мы рассмотрим 6 удобных плагинов для перевода в WordPress.

1. Weglot

Weglot Translate — это плагин, который предлагает автоматические переводы и при необходимости доступ к профессиональным переводчикам. В Weglot доступно более 100 языков для перевода. Вы можете управлять переведенным контентом с единой панели инструментов, также вы можете вносить изменения. Этот плагин умеет обрабатывать ваши страницы продукта WooCommerce и рабочий процесс оформления заказа.

Стоимость: 2 месяца бесплатно; € 99 в год с доступом к 1 языку; € 490 в год с доступом к 5 языкам.

2. Polylang

Polylang — это бесплатный плагин для самостоятельного перевода в WordPress, в котором вы можете загрузить любой языковой пакет. После установки плагина в меню навигации появится виджет для переключения между языками. Вы также можете разделять версии вашего сайта на поддомены для каждого языка.

Стоимость: бесплатно.

3. Lingotek Translation

С Lingotek Translation вам будет доступно три варианта перевода вашего контента:

1. Машинный перевод — используется инструмент перевода Microsoft для создания контента на желаемом языке. Бесплатно для первых 100 000 символов;
2. Перевод сообщества — перевод необходимо сделать самостоятельно с помощью текстового редактора, встроенного в рабочую среду плагина;
3. Профессиональный перевод — платный вариант, при котором вы можете подключиться к рынку Lingotek с более 5000 переводчиками. Плагин полностью автоматизирует передачу файлов между WordPress и Lingotek — вы будете контролировать процесс перевода на каждом этапе. Как только перевод будет завершен, он автоматически будет загружен и опубликован на вашем сайте.

Стоимость: бесплатно.

4. Google Language Translator

Плагин Google Language Translator входит в семейство GTranslate — это ведущий поставщик услуг по переводу веб-сайтов с 2008 года, который поддерживает более 500 000 многоязычных веб-сайтов по всему миру.

Google Language Translator — это не официальный Google Language Translator, но вы можете использовать эти переводы прямо на ваш сайт. Вам будет доступно более 80 языков, которые поддерживает Google Translate.

Бесплатные функции:

• Бесплатный автоматический перевод от Google;
• Возможность скрыть всплывающее окно «Предложить лучший перевод»;
• Интеграция с Google Analytics;
• Перевод категорий, тегов, меню, виджетов, тем и плагинов;
• Перевод продуктов WooCommerce.

Платные функции:

• Многоязычный SEO — можно включить индексацию в поисковых системах;
• Перевод URL-адресов;
• Доступ к нейронным машинным переводам; 
• Возможность вручную исправить перевод;
• Перевод объектов JSON;
• Перевод AMP страниц — ускоренный перевод мобильных страниц.

Стоимость: есть бесплатная версия с ограниченным функционалом; 15-дневный бесплатный период при подключении платной версии от $ 8 в месяц.

5. Google Website Translator

Google Website Translator — это еще один плагин, который использует возможности Google Translate. Вы можете использовать этот переводчик от Prisna как виджет или шорткод. Это быстрый и удобный вариант, поскольку в отличие от других плагинов перевода он не зависит от внешнего javascript и CSS.

Особенности:

• Простая и понятная настройка плагина; 
• Все настройки хранятся в одной записи в базе данных, в то время как другие плагины используют несколько записей;
• У плагина есть доступ ко всем опциям оригинального Google Website Translator;
• Нулевое влияние на скорость загрузки страниц;
• Импорт / экспорт настроек для удобной передачи.

Стоимость: бесплатно.

6. Babble

Babble — это бесплатный плагин с открытым исходным кодом. Для начала работы с плагином вам необходимо получить новый языковой пакет, установить плагин, включить новый язык и перевести контент. 

Вам будет доступно две версии визуального редактора WordPress: версия с оригинальным контентом и версия с контентом, который необходим переводчику, прежде чем начать работу.

Стоимость: бесплатно.

^{Источник: Hubspot}